Keine exakte Übersetzung gefunden für مسكن آخر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مسكن آخر

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Je le quitte. Je suis désolé.
    .أنا... أنا سأنتقل إلى مسكن آخر- .أنا آسف-
  • Toi, si. Tu déménages.
    أنت مَن سيذهب، أنت مَن سينتقل إلى مسكن آخر
  • J'emménage avec lui ce week-end.
    سأنتقل معه إلى مسكن آخر فى عطلة هذا الأسبوع
  • Si Mo souffre, donne-Iui un analgésique.
    في حالة بدا عليها أي مؤشر .على الضيق أعطيها مسكّن آخر
  • L'observation à l'aide d'une caméra vidéo télécommandée ou automatique, d'un appareil photographique ou d'un dispositif analogue n'est admise que si l'enquête porte sur une infraction passible d'une peine d'emprisonnement de 18 mois ou plus (voir al. 2).
    مع ذلك تجوز مراقبة أشخاص متواجدين في مكان إقامة أو مسكن آخر، بواسطة كاميرا تلفزيونية أو كاميرا تصويرية يتحكّم بها عن بعد أو مشغّلة أوتوماتيكيا، أو بجهاز مشابه، يستعمل في مكان الإقامة أو مسكن آخر.
  • L'autre est dans un appart près de là. - Où Frost a-t-il été aperçu ?
    والمسرح الآخر قريب من المسكن - وأين آخر رؤية لـ(فروست)؟ -
  • C'est quoi ça ? Un autre anti-douleur ?
    ما هذا ؟ أقراص أخرى مُسكنة للألم ؟
  • Quand as-tu pris ton dernier analgésique ? Ce n'était pas une hallucination.
    متى تناولت آخر مُسكّن؟ - .لمْ أكن أهلوس -
  • Quiconque entre dans le logement ou la maison d'une autre personne ou ses dépendances contre le gré de celle-ci et quiconque demeure dans les lieux en question contre le gré de la personne en droit de l'en expulser encourt une peine d'emprisonnement d'un maximum de six mois.
    من دخل منزل أو مسكن آخر أو ملحقات مسكنه أو منزله خلافاً لإرادته، وكذلك من مكث في الأماكن المذكورة خلافاً لإرادة من له الحق في إقصائه عنها، عوقب بالحبس مدة لا تتجاوز الستة أشهر.
  • Toute personne qui entre dans la maison ou au domicile d'une autre personne ou dans leurs annexes sans l'accord de cette dernière, et toute personne qui reste sur les lieux sans l'accord d'une personne ayant le droit de l'expulser est passible d'une peine inférieure ou égale à six mois d'emprisonnement.
    من دخل منزل أو مسكن آخر أو ملحقات مسكنه أو منزله خلافاً لإرادته، وكذلك من مكث في الأماكن المذكورة خلافاً لإرادة من له الحق في إقصائه عنها، عوقب بالحبس مدة لا تتجاوز الستة أشهر.